نمونه سوال عربی کلاس هفتم نوبت اول(دیماه)1392(از درس یک تا آخر درس ده10)

ترجمه(8نمره)

1- احادیث زیر را به فارسی ترجمه کنید: (2نمره)

الف- حُسنُ السُّؤالِ، نصفُ العلمِ.

ب- رِضا اللِه، رِضا الواِلدَینِ.

ج- عَداوَةُ العاِقلِ، خَیرٌ مِن? صَداقَِة الجاهِلِ.

2- جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید.(5/4 نمره)

الف- هاتانِ البنتانِ،نَظیفَتانِ

 ب- هل فی هذه المدینهِ، فُندُقٌ؟

ج- ذِلکَ الجَبَلُ، مُرتَِفعٌ.

د- هؤلاِء اللّاعِبونَ، فاِئزونَ.

ه- الدَّورانُ إِلَی الیَسارِ مَمنوعٌ.

3- ترجمه? ناقص را کامل کنید.(5/0نمره)

الف- هذا، طاِلبٌ ناجِحٌ فی الصَّفِّ الأوَّلِ. این، دانش آموزی ………………… در کلاسِ اوّل است.

ب- هذانِ الزّارِعانِ، مُجتَهِدانِ . این ………………… تلاشگر هستند.

4- ترجمه? درست را انتخاب کنید. (1نمره)

الف- رَأیانِ، خَیرٌ مِن? رَأیٍ واحِد.    دو نظر از یک نظر بهتر است.    رأی خوب از رأی همه بهتر است.

ب- أَفضَلُ النّاسِ، أَنفَعُهُم? للنّاسِ.        داناترینِ مردم، مردمِ پر منفعت هستند.                    بهترین مردم، سودمندترین آنان برای مردم است.

واژه شناسی(3نمره)

5- کلمات متضاد را کنار هم بنویسید. «دو کلمه اضافه است. » }غالیَة، قَلیل، قَریب، رَخیصَة،کَثیر، ساِئق{(5/0)

………………… # …………………                             ………………… # …………

6- معنای کلمه های مشخّص شده را بنویسید.  (1نمره)

بَیتُنا فی نهایَِة هذا الشّارِع                    مَن? هذا الوَلَد؟ هوَ أخی        

     أنتِ کاِتبَةُ القِصَصِ.                   أَدَبُ المَرِء خَیرٌ مِن? ذَهَِبِه.

7- نام هر تصویر را به عربی زیر آن بنویسید. «الرُّمّان، المِفتاح، الوَردَة، البَقَرَة، الِعنَب، الحُسام »

(دو کلمه اضافه است) (1نمره)

8- کلمه? ناهماهنگ را معلوم کنید. (5/0نمره)

الف- رجلٌ               حَجَرٌ             اِمرَاهٌ               وَلَدٌ

ب- سائق                کاتب           لاعب              جالس

قواعد(4نمره)

9- در هرجمله یک اسم مثنّی، جمع مذکّر سالم، جمع مؤنّث سالم و جمع مکسّر پیدا کنید. (1نمره)

الف- المُدَرِّسَتانِ فی المَدرَسَة.  ب- الرِّجالُ فی المَسجِد. ج- إِنَّ اللهَ مَعَ الصّاِبرینَ.   د- خَیرُ الأُمور، أوسَطُها. 

10- جاهای خالی را با ضمیر مناسب )أنتُم، أنتُنَّ، نَحنُ، أنا، نا، ـکَ( کامل کنید(75/0) سه

ضمیر اضافه است.

الف- من کنار دوستم ایستاده ام.. ………………… واِقفٌ جَنبَ صَدیقی.

ب- شما در باغ ایستاده اید.. ??? ………………… واِقفاتٌ وَسَطَ الحَدیقة.

ج- اتاقت زیبا است. ? غُر?فَتُـ………………… جَمیلَةٌ.

11- در جاهای خالی « اسم اشاره » مناسب بنویسید.(75/0)

الف- إِنَّ ………………… الشّاعِرَةَ إِیرانیَّةٌ. )اشاره به نزدیک( ذِلکَ ? تلکَ ? هذا ? هِذِه

ب- ………………… الکُرسیّانِ، خَشَبیّانِ.               هذانِ ? هاتانِ ? هؤلاِء ? أولِئکَ

ج- ………………… المُجاهِدونَ، ناجِحونَ.                هؤلاِء ? أولِئکَ ? ذِلکَ ? تلکَ

12- در جاهای خالی اسم مفرد، مثنّی و یا جمع مناسب قرار دهید.(5/0)

الف- هاتانِ الـ? ………… کَبیرَتانِ         . مِنضَدَةُ ? قَریَتانِ ? أَولادُ ? بَناتُ

ب- هؤلاِء اللّاعِبون، …………………          مُنتَظِرةٌ ? مُنتَظِرونَ ? مُنتَظِرانِ ? مُنتَظِرَتانِ

13- کدام گزینه «مفرد و جمع » است؟(25/0)

بُستان و بَساتین ?                     مؤمِنٌ و مؤمِنَتانِ                       ? طاِلبَةٌ و طالبَینِ

14- در جای خالی کلمه? پرسشی مناسب بنویسید. (75/0)هَل?، ما هوَ، مَن?، لِمَن?، ماذا،  کَم?، أَینَ.

الف- ………………… هذا قَلَمُکَ؟  لا. هذا قَلَمُ أَخی     ب- ............ تلکَ الصّورَةُ؟ تِلکَ صورةُ عاِلمٍَة إِیرانیٍَّة.     

ج-.................. یَوماً فی الأُسبوع؟  سَبعَةُ أَیّامٍ.

درک مفاهیم(3نمره)

15- با توجّه به معنا و مفهومِ جمله در جاهای خالی کلمه? مناسب قرار دهید.(5/0)

عَدَدُ فُصولِ السَّنَِة                 ………………… ثَلاثَةٌ ? أَربَعَةٌ

إِنَّ ………………… مَکانُ جُلوسِ الطُّلّبِ               . الصَّفّ         ? البَحر

16- هر کلمه از ستون «الف » را به کلم? مناسب آن در ستون «ب » وصل کنید. یک کلمه اضافه است.(1نمره)

الف                        ب

عَدَدٌ بَعدَ سَبعٍة        هانیةُ

أُمُّ الأبِ                  ثَمانیةٌ

اِسمٌ للسیِّداتِ        القَریَةُ

عَمودُ الدّینِ            الجده

                              الصلاه

 17- با کلمات پراکنده، با توجّه به ترجمه? فارسی جمله? درستی بسازید(5/0)

  نَعَم- هذا – هَل?-  أخوکَ  ؟ آیا این برادرت است؟ …………………

الأُمَّهات – أَقدام-  تَحتَ - الجَنَّة. بهشت زیر پای مادران است. …………………

18-  درستی یا نادرستی جمله های زیر را بر اساس حقیقت بنویسید(1نمره)

  الفُندُقُ، مکانٌ للمُساِفرینَ      فی کُتُبِ القِصَصِ، عِبَرٌ مُفیدَةٌ.

  السَّفینَةُ، فی الشّارِعِ           عَدَدُ شُهورِ السَّنَِة، أحَدَ عَشَرَ شَهراً.

مکالمه(2نمره)

19-   دو سؤال زیر از شماست. به آنها پاسخ کوتاه دهید. در یک یا دو کلمه(5/0)

  هَل? أَنتَ مِن? مصر؟               …………………       ما اسمُک؟ …………………

  با توجّه به تصویر به هر سؤال پاسخ کوتاه دهید. در یک یا دو کلمه(5/1نمره(

        أَینَ الرَّجُلُ؟                                    کَم? عَدَدُ الحَقاِئب؟                  ما هوَ شُغلُهُ؟